Estatísticas para (Não) leituras de obras literárias em contexto escolar : um estudo de caso a partir de versão integral e adaptações de O cortiço, de Aluísio de Azevedo