Memória social em Leite derramado, de Chico Buarque : uma alegoria da formação do Brasil moderno

Página do item simplificado
dc.contributor.advisor1Amaral, Sergio da Fonseca
dc.contributor.authorCanabarro, Tânia Cristina Vargas
dc.contributor.referee1Salgueiro, Wilberth Claython Ferreira
dc.contributor.referee2Ribas, Maria Cristina Cardoso
dc.contributor.referee3Delmaschio, Andréia Penha
dc.contributor.referee4Vermes, Viviana Mônica
dc.date.accessioned2015-11-16T17:39:49Z
dc.date.available2016-06-24T06:00:07Z
dc.date.issued2014-10-30
dc.date.submitted2014-10-30
dc.description.abstractBased on the novel Leite derramado (Spilledmilk), by Chico Buarque de Hollanda, this thesis focuses on the study of brazilian social memory in the formative period of modern Brazil, portrayed in the novel by the narrator Eulálio. In this sense, the hypothesis guiding this study is that the novel can be read as an allegory of Brazil, since the character-narrator gets his, the memory of the country. To confirm this hypothesis, this paper attempts to explore two aspects of memory in Leite derramado (Spilledmilk): one from reading Proust made by Deleuze, the memory of the person acting as a search for truth and the other from Le Goff, memory collective, making room for studies Ecléa Bosi. Ie: at the junction of the two aspects, found in the narrator of the novel, one can work at the individual and collective memory as form and matter to the allegorical construction of brazilian history that would put two simultaneous search of a truth: the personal and social. Thus, by means of Eulálio’s senile memory, the reader can trace an overview of the major brazilian social problems that occurred in the late nineteenth century and early twentieth century, such as: class conflicts, patriarchy, the decay of the traditional oligarchy of the country, the existing prejudices against minority social groups.
dc.description.abstractBasé sur le roman Leite derramado, de Chico Buarque de Hollanda, cette thèse porte sur l'étude de la mémoire sociale brésilienne dans la période de formation du Brésil moderne, dépeinte dans le roman par le narrateur buarqueano Eulálio. Cette étude cherche donc à démontrer que ce roman peut être lu comme une allégorie du Brésil de l’époque, étant donné que les faits évoqués par narrateur-personnage rélèvent à la fois de la mémoire de sa vie personnelle et de celle de l`histoire du pays. Pour ce faire, deux aspects de la mémoire y sont analysés: celui de la mémoire évoquée par quelqu’un qui est en quête de la vérité, le chercheur ayant alors recours à une lecture de Proust faite par Deleuze, et celui de la mémoire collective, analysés à partir des études de Le Goff et de ceux d’Ecléa Bosi. C'est à dire: la jonction de ces deux aspects, trouvés chez le narrateur-personnage du roman, permet que l’on travaille la mémoire individuelle et collective comme forme et matière de la construction allégorique de l'histoire du Brésil ce qui permettrait deux recherches simultanées d'une seule vérité: personnelle et sociale. Ainsi, par le biais de la mémoire sénile d’Eulálio, le lecteur peut se faire une vue d'ensemble des principaux problèmes sociaux brésiliens qui ont eu lieu à la fin du XIXe siècle et le début du XXe siècle, tels que: les conflits de classes, le patriarcat, le désintégration de l'oligarchie traditionnelle du pays, les préjugés contre les groupes sociaux minoritaires.fre
dc.description.resumoCom base no romance Leite derramado, de Chico Buarque de Hollanda, esta tese centra-se no estudo da memória social brasileira no período de formação do Brasil moderno, retratado no romance buarqueano pelo narrador Eulálio. Nesse sentido, a hipótese que norteia o presente trabalho é a de que o romance pode ser lido como uma alegoria do Brasil, uma vez que o personagem-narrador mescla à sua, a memória do país. Para confirmar essa hipótese, este trabalho tenta explorar os dois aspectos da memória em Leite derramado: um a partir da leitura de Proust feita por Deleuze, a memória do sujeito agindo como busca da verdade, e o outro, a partir de Le Goff, a memória coletiva, abrindo espaço para os estudos de Ecléa Bosi. Ou seja: na junção dos dois aspectos, encontrados no narrador do romance, pode-se trabalhar a memória individual e coletiva como forma e matéria para a construção alegórica da história brasileira em que seriam postas duas buscas simultâneas de uma verdade: a pessoal e a social. Assim, por meio da senil memória de Eulálio, o leitor pode traçar um panorama dos principais problemas sociais brasileiros ocorridos no final do século XIX e início do século XX, tais como: os conflitos de classe, o patriarcalismo, a decadência da tradicional oligarquia do país, os preconceitos existentes contra os grupos sociais minoritários.
dc.formatText
dc.identifier.citationCANABARRO, Tânia Cristina Vargas. Memória social em Leite derramado, de Chico Buarque: uma alegoria da formação do Brasil moderno. 2014. 131 f. Tese (Doutorado em Letras) – Universidade Federal do Espírito Santo, Centro de Ciências Humanas e Naturais, Vitória, 2014.
dc.identifier.urihttp://repositorio.ufes.br/handle/10/1596
dc.languagepor
dc.publisherUniversidade Federal do Espírito Santo
dc.publisher.countryBR
dc.publisher.courseDoutorado em Letras
dc.publisher.initialsUFES
dc.publisher.programPrograma de Pós-Graduação em Letras
dc.rightsopen access
dc.subjectSpilt milkeng
dc.subjectAllegoryeng
dc.subjectIndividual and social memoryeng
dc.subjectPatriarchyeng
dc.subjectSocial conflictseng
dc.subjectLait renverséfre
dc.subjectAllégoriefre
dc.subjectLa mémoire individuelle et socialefre
dc.subjectPatriarcat; Les conflits sociaux.fre
dc.subjectLes conflits sociauxfre
dc.subjectLeite derramadopor
dc.subjectAlegoriapor
dc.subjectMemória individual e socialpor
dc.subjectPatriarcalismopor
dc.subjectConflitos sociaispor
dc.subject.br-rjbnBuarque, Chico, 1944- Crítica e interpretação
dc.subject.br-rjbnAlegoria
dc.subject.br-rjbnMemória
dc.subject.br-rjbnMemória coletiva
dc.subject.br-rjbnPatriarcado
dc.subject.br-rjbnConflito social
dc.subject.cnpqLetras
dc.subject.udc82
dc.titleMemória social em Leite derramado, de Chico Buarque : uma alegoria da formação do Brasil moderno
dc.typedoctoralThesis
Arquivos
Pacote Original
Agora exibindo 1 - 1 de 1
Imagem de Miniatura
Nome:
TÂNIACRISTINAVARGASCANABARRO-2014-trabalho.pdf
Tamanho:
721.23 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descrição:
Baixar
Coleções
Doutorado em Letras