A expressão do sujeito pronominal em peças de teatro capixabas: uma análise em tempo real

Página do item simplificado
dc.contributor.advisor1Tesch, Leila Maria
dc.contributor.advisor1IDhttps://orcid.org/0000-0003-3919-1230
dc.contributor.advisor1Latteshttp://lattes.cnpq.br/9705222558363890
dc.contributor.authorRodran, Iesa Venturin Mulinari de
dc.contributor.authorIDhttps://orcid.org/0009-0006-8619-5081
dc.contributor.authorLatteshttp://lattes.cnpq.br/4465818474608537
dc.contributor.referee1Damasceno, Gesieny Laurett Neves
dc.contributor.referee1IDhttps://orcid.org/0000-0001-6556-9968
dc.contributor.referee1Latteshttp://lattes.cnpq.br/1635569588468079
dc.contributor.referee2Scherre, Maria Marta Pereira
dc.contributor.referee2IDhttps://orcid.org/0000-0003-2977-0431
dc.contributor.referee2Latteshttp://lattes.cnpq.br/6129587291049735
dc.contributor.referee3Massariol, Caroliny Batista
dc.contributor.referee3IDhttps://orcid.org/0000-0002-8638-0934
dc.contributor.referee3Latteshttp://lattes.cnpq.br/6425326848739788
dc.contributor.referee4Benincá, Ludimilla Rupf
dc.contributor.referee4IDhttps://orcid.org/0000-0003-2156-3294
dc.contributor.referee4Latteshttp://lattes.cnpq.br/7370711751927199
dc.date.accessioned2025-11-24T18:42:15Z
dc.date.available2025-11-24T18:42:15Z
dc.date.issued2025-08-28
dc.description.abstractThis research, based on Variationist Sociolinguistics (Labov [1972], 2008; Weinreich, Labov, Herzog [1968], 2006) and Historical Sociolinguistics (Romaine, 2009 [1982]; Conde-Silvestre, 2007), proposes a real-time investigation, in the context of the Capixaba variety, on the ongoing change in Brazilian Portuguese towards an increased frequency of expression of the pronominal subject. Identified by variationist studies such as those by Paredes Silva (1988), Duarte (1995; 2018 [1993]), Genuíno (2017) and Massariol (2018), this change consists of the growing need to express the subject of verbs with a personal pronoun. The introduction of the new forms "você" (you), "vocês" (you're), and "a gente" (we're) into the Brazilian Portuguese personal pronoun system is considered a trigger for this process. Because they are derived from nominal syntagms, these new pronouns share their verb forms with the third person, creating the need for expression to avoid ambiguity. We used 12 written plays from Espírito Santo as our analysis material, from which 4,785 data points were collected. The plays were distributed across four synchronies spanning a period from the late 19th century to the early 2000s. We sought to investigate the influence of linguistic and social factors on the change, always bearing in mind that the linguistic production under analysis is an artistic creation by the authors, who project onto the characters their perception of the linguistic usage of their time. The overall results confirmed our hypothesis that the second person would be the most altered throughout the synchronies, as it underwent the introduction of the new pronominal forms in both the singular and plural. The 1st and 3rd person pronouns showed very similar trajectories, with an unexpected drop in frequency in period III. Thus, our hypothesis that the 1st person, with the stabilization of the use of the pronoun "a gente," would show more changes than the 3rd person was not confirmed. We observed a predominance of the influence of linguistic factors over social ones, which was expected, given that we are dealing with a phenomenon considered below the level of consciousness. Despite this, social factors also proved significant, which is not typically the case in studies on this phenomenon, indicating that the expression of the pronominal subject was used as a resource to characterize the characters.
dc.description.resumoA presente pesquisa, tendo como teórico-metodológica da A Sociolinguística Variacionista (Labov [1972], 2008; Weinreich, Labov, Herzog [1968], 2006) e a Sociolinguística Histórica (Romaine, 2009 [1982]; Conde-Silvestre, 2007), propõe uma investigação em tempo real, no contexto da variedade capixaba, sobre a mudança em curso no português brasileiro em direção ao aumento da frequência de expressão do sujeito pronominal. Identificada por estudos variacionistas como os de Paredes Silva (1988), Duarte (1995; 2018 [1993]), Genuíno (2017) e Massariol (2018), essa mudança consiste na crescente necessidade de se expressar o sujeito dos verbos com pronome pessoal. É tida como desencadeadora desse processo a entrada das novas formas você, vocês e a gente no quadro de pronomes pessoais do PB. Por serem derivadas de sintagmas nominais, esses novos pronomes compartilham suas formas verbais com a 3ª pessoa, gerando a necessidade de expressão para evitar ambiguidade. Utilizamos como material de análise 12 peças de teatro capixabas na modalidade escrita, das quais foram coletados 4785 dados. As peças foram distribuídas em 4 sincronias que abrangem um um intervalo de tempo que vai do final do século XIX até o início da década de 2000. Buscamos investigar a influência de fatores linguísticos e sociais sobre a mudança, tendo sempre em mente que a produção linguística em análise é uma elaboração artística dos autores, que projetam nos personagens sua percepção dos usos linguísticos de sua época. Os resultados gerais confirmaram nossa hipótese de que a 2ª pessoa seria a mais alterada ao longo das sincronias, uma vez que sofreu a entrada das novas formas pronominais tanto no singular quanto no plural. Já a 1ª e a 3ª apresentaram trajetórias muito similares, com uma queda de frequências inesperada no período III. Assim, não foi confirmada nossa hipótese de que a 1ª pessoa, com a estabilização do uso do pronome a gente, fosse apresentar mais alterações que a 3ª pessoa. Observamos predominância da influência dos fatores linguísticos sobre os sociais, o que já era esperado, visto que tratamos de um fenômeno considerado abaixo do nível da consciência. Apesar disso, os fatores sociais também se mostraram significativos, o que não costuma ocorrer nos estudos sobre o fenômeno, sinal de que a expressão do sujeito pronominal foi utilizado como recurso para caracterização dos personagens.
dc.description.sponsorshipCoordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)
dc.formatText
dc.identifier.urihttp://repositorio.ufes.br/handle/10/20643
dc.languagepor
dc.publisherUniversidade Federal do Espírito Santo
dc.publisher.countryBR
dc.publisher.courseMestrado em Estudos Linguísticos
dc.publisher.departmentCentro de Ciências Humanas e Naturais
dc.publisher.initialsUFES
dc.publisher.programPrograma de Pós-Graduação em Linguística
dc.rightsopen access
dc.subjectSociolinguística variacionista
dc.subjectSujeito pronominal
dc.subjectPortuguês capixaba
dc.subject.cnpqLinguística
dc.titleA expressão do sujeito pronominal em peças de teatro capixabas: uma análise em tempo real
dc.typemasterThesis
Arquivos
Pacote Original
Agora exibindo 1 - 1 de 1
Imagem de Miniatura
Nome:
IesaVenturinMulinarideRodran-2025-Dissertacao.pdf
Tamanho:
5.2 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descrição:
Baixar
Licença do Pacote
Agora exibindo 1 - 1 de 1
Imagem de Miniatura
Nome:
license.txt
Tamanho:
1.71 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descrição:
Baixar
Coleções
Mestrado em Estudos Linguísticos